Agricultural exploitation impact on the quality of natural waters in the trout-breeding region of the Mantiqueira ecological corridor / Impacto da exploração agropecuária na qualidade de águas naturais em região de truticultura no corredor ecológico da Mantiqueira

Seasonal assessment of water quality was undertaken in an agricultural cattle-raising and trout-breeding region. Seventeen sites were sampled in ten municipalities close to the Papagaio and Ibitipoca State Parks in Minas Gerais, Brazil. Landsat 5 satellite images and Spotmap mosaic images with resolution of 2.5 m were employed to correlate classes of land use and topographic characteristics with the environmental contamination index of the water bodies at these sites. Results show a change in hydric classification of three sites evaluated. During the rainy season, sites 3, 7 and 17 were classified as class 3 according to CONAMA regulations, whereas the other sites were classified as class 2. During the dry season, sites 10 and 11 belonged to class 3 and the others to class 2. Literature and analysis of images and visits on the area showed that the principles of sustainable farming were not being followed in the region. Current research may be a tool for planning the preservation of natural resources. Results indicate there is a need for specific planning for fish farming and agriculture in the region for its sustainable economic exploitation.

Realizou-se a avaliação sazonal da qualidade da água, em região de truticultura e agropecuária, por amostragem, em 17 pontos, dez municípios, em torno dos parques estaduais do Papagaio e do Ibitipoca em Minas Gerais, Brasil. Usando imagens gratuitas Landsat 5 e imagens de mosaico Spotmap, resolução de 2,5 m, correlacionando as classes de uso da terra e características topográficas com o índice de contaminação ambiental dos corpos d'água nesses pontos. Os resultados mostram alteração da classificação hídrica de três dos pontos avaliados. Na época das chuvas, os pontos 3, 7 e 17 foram classificados como classe 3, de acordo com as normas do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente), enquanto os outros pontos foram 2. Durante a estação seca, os pontos 10 e 11 eram de classe 3 e os outros como classe 2. A revisão de literatura, com a análise das imagens e visitas na área, mostrou que os princípios da agricultura sustentável não estão sendo seguidos na área. Este trabalho serve como ferramenta para o planejamento para preservação dos recursos naturais. Os resultados indicam que há a necessidade de um planejamento específico para a criação de peixes e agropecuária na região, permitindo assim sua exploração sustentável.

O conhecimento da esquistossomose para pacientes positivos / The role of knowledge on schistosomiasis for the positive patient

A esquistossomose também conhecida como "Doença do Caramujo" e "Barriga d'água" é considerada, ainda nos dias atuais, como um importante problema de saúde pública, uma vez que há uma ampla distribuição geográfica de focos de contaminação e uma larga relação de fatores ambientais e sociais que possibilitam a sua transmissão, e dificultam as ações de controle. É relevante identificar a representação da esquistossomose para pacientes positivos com o intuito de entender o processo pelo qual as pessoas constroem o conhecimento e dão significado à prevenção da doença, partindo do princípio de que a realidade vivida é uma representação e, nesta representação, os atores sociais se movem e direcionam suas vidas. Esta pesquisa foi desenvolvida no município de Santa Amélia, localizado na região norte do estado do Paraná, Brasil, e buscou conhecer o significado da esquistossomose para os pacientes positivos. Utilizou-se como estratégia metodológica em pesquisa qualitativa a construção do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC) que consiste numa forma qualitativa de representaro pensamento de uma coletividade, agregando em um discurso-síntese os conteúdos discursivos de sentidos semelhantes emitidos por pessoas distintas. Os discursos revelam que 56% dos sujeitos entrevistados compartilham da falta de conhecimento além do acúmulo de informações errôneas sobre esquistossomose pelos pacientes positivos desta doença. Por refletir a realidade dos próprios atores sociais, os resultados obtidospoderão subsidiar a (re) construção de práticas mais adequadas na relação homem-saúde-ambiente.

Also known as "snail disease" or as "water belly", schistosomiasis is still considered an important public health problem in Brazil. Control of the disease is difficult given the wide geographical distribution of contamination sources, and the complex interplay of environmental and social factors that promote the transmission of the disease and impede the control actions. As such, it becomes relevant to identify the representation and significance of schistosomiasis for patients tested as positive for the disease, aiming at a fundamental understanding of the process that leads to knowledge and give meaning to the prevention of disease, assuming that the lived reality is a representation and this representation the social actors move and direct their lives. Therefore, the present study seeks to elucidate the social meaning of schistosomiasis for disease-positive individuals, and was conducted at Santa Amelia Township, in the northern region of Parana state, Brazil. This research adopted the Discourse of the Collective Subject (DCS) technique, which consists of a qualitative way to represent the thoughts of a group by merging similar speech contents uttered by interviewed individuals into a single synthetic declaration. The resulting declarations show that 56% of the DCS-interviewed individuals share a lack of knowledge beyond the accumulation of wrong information on schistosomiasis. Because they reflect the reality of the social actors themselves may help the (re) construction of best practices in human-health-environment.

Representação da participação do enfermeiro no processo educativo e nas relações humanas do trabalho / Nursing representation in the education process and in the working human relations

A construção de um novo modelo pedagógico deve ter como perspectiva o equilíbrio entre a excelência técnica e a relevância social. Este estudo teve como objetivo conhecer as representações de educador de Enfermagem sobre a Educação Permanente em Saúde (EPS) e sua atuação em seu processo de implementação nas transformações do mundo do trabalho na área de saúde. Foram entrevistados cinco educadores que ministram disciplinas práticas no Serviço Público de Saúde para o curso de Enfermagem. Utilizou-se como estratégia metodológica em pesquisa qualitativa a construção do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC); para tabulação e organização dos depoimentos, foi utilizado o software Qualiquantisoft®. Os resultados mostraram que 60 por cento dos educadores compartilham a ideia de que a EPS representa um “aprendizado contínuo”, 80 por cento concordaram que este é um facilitador no processo de implementação da política de EPS na formação profissional e 40 por cento dos educadores afirmaram que a concepção pedagógica crítico reflexiva constitui uma ferramenta adequada para propiciar a articulação de ações entre o serviço e o ensino, mas 40 por cento deles também concordaram que a problematização não é colocada em prática. Diante dos resultados obtidos, constatou-se que os educadores entrevistados possuem experiências relacionadas à educação permanente na instituição investigada, por atuarem em disciplina de campo prático junto aos educandos, e também em disciplina de cunho teórico, atribuindo-lhes significativa qualificação profissional.

The construction of a new pedagogical model should have as perspective the balance between the technical excellence and the social relevance. This study aimed to evaluate the representations of Nursing educator on Permanent Education in Health (PEH) and its role in the implementation of PEH in the working changes in healthcare. Five educators who teach practical subjects in the Public Health Service to the Nursing course had been interviewed. The construction of the Collective Subject Discourse (CSD) was used as a methodological strategy in qualitative research; for tabulation and organization of the statements the software Qualiquantisoft® was used. The results showed that 60% of educators shared the idea that permanent education is a “continuous learning”, 80% considered that the Professor is a facilitator in the policy implementation of PEH in the professional training and 40% of educators verbalized the concept that the critical-reflective pedagogical model is an appropriate educational process to facilitate the articulation of actionsbetween service (practice) and education, but 40% of them also agreed with the idea that the “problematization” is not put into practice. Based on these results it seemed that the interviewed educators have experiences related to permanent education in the investigated institution for working in practical field discipline with learners, and also in a theoretical discipline, thus giving them a significant professional qualification.

Gestão da qualidade no serviço de saúde pública: relato de experiência de uma farmácia de manipulação municipal / Quality management in public health care: experience of a city compound prescription pharmacy

O modelo de atenção à saúde no Brasil é a busca por um sistema equânime, integral e resolutivo. Apesar de seu alcance social, não tem sido possível implantá-lo da maneira desejada, em decorrência de dificuldades relacionadas com seu financiamento e com a eficiência administrativa de sua operação. Essa situação fez com que fossem ampliados os debates sobre o aumento do financiamento do setor público da saúde e a melhor utilização dos limitados recursos existentes. As alternativas passam por novas propostas de modelos de gestão aplicáveis ao setor e que pretendem resultar, em última análise, em menos desperdício e melhoria da qualidade dos serviços oferecidos. O presente estudo tem por objetivo descrever os impactos das políticas públicas de saúde para melhoria da qualidade da gestão do SUS, com o relato de experiência da Unidade de Farmácia de Manipulação Municipal do Posto Central em Bandeirantes- PR, no período de agosto de 2005 a maio de 2006. Diante dos resultados observados nesta pesquisa, constatou-se a importância de investimentos financeiros desta iniciativa, cujas necessidades de demanda e economia são respectivamente atendidas. A farmácia magistral é uma atividade predominantemente privada no Brasil, traz para o serviço público a garantia de qualidade somada ao baixo custo e faz com que o sistema apresente para o usuário os príncipios do SUS. A qualidade, por sua vez, só se obtém com mudanças comportamentais e participação efetiva das pessoas. É um processo dinâmico que supõe uma estrutura ágil e flexível, dando enfoque aos processos.

Intensidade de ruído em hospital de 222 leitos na 18ª Regional de Saúde - PR / Noise level in a 222 bed hospital in the 18th health region - PR

A poluição sonora ambiental torna-se hoje onipresente e beira o intolerável. Nos hospitais, os avanços tecnológicos trazem, como conseqüência, níveis de ruído potencialmente danosos. Muito do ruído no hospital provém mais de dentro, do que de fora desse ambiente, sendo as principais causas de ruído em Unidade de Terapia Intensiva, por exemplo, os equipamentos e a conversação entre a equipe hospitalar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de ruído nos diversos ambientes hospitalares, em Hospital de 222 leitos na 18ª RS de Saúde - PR. MATERIAIS E MÉTODOS: Conduziu-se, em março de 2005 no período de 24 horas, em dez setores. Forma de Estudo: Aferição do nível de ruído ambiental utilizando um Decibelímetro modelo 1350. RESULTADOS: O nível de ruído encontrado em nosso estudo apresentou média total de 63,7 dB(A), que excede os valores máximos permitidos de 45 dB recomendados pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (1987). CONCLUSÃO: Nos setores analisados, o nível de ruído encontrado neste está consideravelmente acima do recomendado. A equipe hospitalar deve estar consciente do ruído e dos efeitos deste, para que possa atuar de maneira mais efetiva na redução da poluição sonora, beneficiando assim a função laborativa dos profissionais e recuperação dos pacientes.

Environment noise pollution is common place today, at intolerable levels. In hospitals, technological developments have, as a consequence, potentially harmful noise levels. Much of the hospital noise comes from inside, rather than outside, and the major source of such noise is the Intensive Care Unit, for example equipment and hospital staff talk. Our goal with the present study was to investigate the noise level present in the different hospital environments, within a 222 bed hospital located at the 18th health zone, PR. MATERIALS AND METHODS: The study was carried out in March, 2005, during a period of 24 hours, in tem different sectors. CASE STUDY: We checked environmental sound level by means of a model 1350 decibel meter. RESULTS: The sound level found in our study was of 63.7 dB(A) in average, which exceeds the 45 dB recommended by the Brazilian Association of Technical Standards (1987). CONCLUSION: In the analyzed sectors, the sound level was considerably above the recommended maximum. The hospital staff should be aware of this noise level and its effects, so that they may act in a more efficient way in order to reduce this noise pollution; thus benefiting the professionals and patient recovery.

Caracterização da biota de protozoários e sua função depurativa na lagoa de estabilização da estação de tratamento de esgoto de Bandeirantes – PR / Characterization of the protozoan biota and its depurating function in the stabilization pond of the Bandeirantes water treatment plant, Paraná State

Os protozoários são, usualmente, maiores que as bactérias e podem se alimentar das mesmas. Isto faz com que os protozoários constituam-se em importantes degraus na pirâmide alimentar, possibilitando que organismos maiores se alimentem indiretamente das bactérias que, de outra forma, seriam um alimento inacessível (VON SPERLING, 1996). Este estudo objetivou a caracterização físico-química e microbiológica da lagoa de estabilização da ETE Bandeirantes - PR, analisando sua inter-relação e nível de estratificação, relacionando os parâmetros físico-químicos e microbiológicos, a variação populacional dos protozoários frente a valores de matéria orgânica e microbióta bacteriana do esgoto e dos vários estratos da lagoa anaeróbia. A identificação de protozoários foi feita conforme metodologia empregada por Pace e Orcutt (1981) e Foissnere Berger (1996). As análises físico-químicas foram realizadas conforme metodologia padronizada por Clesceri et al. (2000); e as análises microbiológicas foram realizadas por metodologia padronizada conforme CETESB, (NT.L5.214), 1992; CETESB, (NT. L5.201), 1986; CETESB, (NT.L5.221), 1984. As coletas e análises foram realizadas em triplicata, no mês de outubro de 2003. A análise qualitativa do zooplâncton revelou a presença de onze gêneros de ciliados e organismos da classe nematoda distribuídos em diferentes pontos e estratos. A distribuição aleatória do zooplâncton está relacionada com parâmetros físico-químicos e valores quantitativos de bactérias eterotróficas, coliformes totais e fecais. O gênero Chilodontopsis foi o protozoário mais encontrado e estava presente em pontos com altos valores de contagem de bactérias, o que denota sua característica ecológica de preferência alimentar por bactérias, conforme Foissner e Berger (1996).

The protozoans are usually bigger than the bacteria and can feed themselves of the same ones. This consequence is that the protozoan consists in an important step in the alimentary pyramid, making possible that bigger organisms feeds the bacteria it self indirectly which, in the other hand, would be an in accessible food form (VON SPERLING, 1996). This study aim characterize microbiological physicist-chemistry profile in a lagoon of stabilization of the Sewer Plant Bandeirantes - PR, analyzing its interrelation and level of stratification, relating the parameters microbiological physicistchemistries and the protozoa’s population variation front the values of bacterial and organic substance of the sewer, and some stratus of the anaerobic lagoon. The identification of protozoan was made in agreement the methodology used for Pace and Orcutt (1981) and Foissner and Berger (1996). The physicist-chemistries analysis had been carried through in agreement standardized methodology for Clesceri et al. (2000); e the microbiological analysis had been carried through by standardized methodology, as CETESB (NT.L5.214), 1992; CETESB, (NT L5.201), 1986; CETESB,(NT.L5.221), 1984. The samplings and analysis were realized intriplicate in October of 2003. The qualitative analysis of zooplankton disclosed to the presence of eleven kinds of ciliates organisms and Nematoda class organisms distributed in different points and stratus. The random distribution of zooplankton is related with physicistchemistries parameters and quantitative values of heterotrophic bacteria, total and fecal coliformes. The Chilodontopsis sort was the greater found and was present in points with high values of counting of bacteria, what it denotes its ecological characteristic of alimentary preference for bacteria, as referenced by Foissner and Berger (1996).

Aspectos associados à amamentação e desmame em crianças atendidas no programa bebê-clínica em Bandeirantes-PR / Breastfeeding and weaning related aspects in children attended at the “bebê-clinica” program in Bandeirantes–PR

O aleitamento materno, alimento natural, de fundamental importância para a saúde materno-infantil e para o espaçamento das gestações, encontra dificuldades em sua prática. O presente estudo propõe avaliar as razões e analisar quais são os mitos e fatos que contribuem para o desmame antes dos seis meses de idade. O objeto de estudo foi composto por crianças que participam do Programa Preventivo- Educativo Bebê-Clínica, realizando o levantamento do prontuário de cada criança, que foram amamentados no peito no período de zero a seis meses de idade totalizando uma amostragem de 143 prontuários. O questionário buscava informações relacionadas a progenitora tais como: idade, paridade, estado civil, atuação profissional, escolaridade, raça, renda familiar, inclusão em programa social e histórico da gestação. A promoção do aleitamento materno deve ser vista como uma ação prioritária para a melhoria da saúde e da qualidade de vida das crianças e de suas famílias. As estratégias de promoção da amamentação devem variar de acordo com a população, sua cultura, seus hábitos, suas crenças, sua posição sócio-econômica, entre outras características. No entanto, é de fundamental importância em qualquer estratégia a conscientização da importância do aleitamento materno.

Breastfeeding and weaning related aspects in children attended at the “bebê-clinica” program in Bandeirantes – PR / Aspectos associados à amamentação e desmame em crianças atendidas no programa bebê-clínica em Bandeitantes-PR

Maternal breastfeeding, natural food, fundamentally important to maternal-child’s health and for the pregnancy delay, finds difficulties in it’s practice. The present study purposes evaluating the reasons and analyzing what are the myths and facts that contribute to weaning before six months of age. Study’s object was composedby children who participate from the Educative-Preventive Program “Bebê-Clínica” (Baby-Clinic), by surveying each child’s handbook, that were breastfed in a period from zero to six months of age, in a total 143 handbooks. The questionnaire searched information related to the mother, such as: age, parity, civil status, professional actuation, race, family income, social programs participation and pregnancy historic. Breastfeeding promotion must be seen as a major action to improve children and its family health and life quality.

Saneamento básico, qualidade de água, e levantamento de enteroparasitas relacionando ao perfil sócio-econômico ambiental de escolares de uma área rural do município de Bandeirantes-PR / Sanitation, water quality and a survey of the enteroparasites related to the social, economic and envrionmental profile of school children in a rural area of the municipality of Bandeirantes, Paraná State

A ausência de qualquer tratamento na água consumida, e o destino inadequado do esgoto das residências tornam essa água um fator de risco à saúde, pois favorecem em potencial doenças de veiculação hídrica. O bom aspecto da água proporciona aos consumidores uma sensação de pureza impedindo que seus consumidores tratem essa água, pelo menos por um processo de desinfecção, o que certamente minimizaria o risco de veiculação de enfermidades. O desenvolvimento de trabalhos que visem à educação ambiental e principalmente sanitária pode diminuir o impacto do problema dessas doenças. Foram coletadas 60 amostras de água e de fezes de crianças da zona rural de Bandeirantes-PR, da Escola Estadual do Distrito Nossa Senhora da Candelária que estavam integrando o projeto AGRINHO 2005, “TRANSFORMANDO O MEIO EM QUE VIVEMOS”, para análise físico-química e microbiológica, além de aplicado um questionário para inquérito das condições sociais econômicas da criança e da sua família. Realizou-se exames parasitológicos de fezes das crianças inseridas no projeto através do método Faust e Hoffmann e Kato-Katz...

The absence of any treatment in the consumed water, and the inadequate destination of the sewer of the residences a risk factor becomes this water the health, therefore they favor in potential illnesses of hidric propagation. The good aspect of the water provides to the consumers a pureness sensation hindering that its consumers treat this water, at least for a disinfection process, what certainly it would minimize the risk of propagation of diseases. The development of works that they aim at to the ambient and mainly sanitary education can diminish the impact of the problem of these illnesses. Samples of water and excrements of 60 children of the agricultural zone of Bandeirantes-PR had been collected, of the State School of the District “Nossa Senhora da Candelária" who were integrating Project AGRINHO 2005, “TRANSFORMANDO O MEIO AMBIENTE EM QUE VIVEMOS”, for analysis microbiological physicist-chemistry and, beyond applied a questionnaire for inquiry of the economic social conditions of the child and its family. Took effect excrement parasitological prove of the inserted children in the project through the method Faust and Hoffmann and Kato-Katz...

Quality of water for human consumption in rural communities in Bandeirantes – PR / Qualidade da água utilizada para consumo humano de comunidades rurais do município de Bandeirantes

Human consumption water can be obtained from several different sources. One of these sources, the underground source, which due to its low cost, easy perforation and water capitation from the free water-bearing (flat well) is more frequently used in Brazil. The water’s good aspect gives the consumers a purity sensation, what leads them not to treat water, not even for a dis infection process, what would certainly minimize diseases spreading. Microbiologically contaminated water can cause a large variety of diseases. The goal of this study is to evaluate water quality relating PID (Parasite Infectious Diseases) medication consume. There were evaluated 385 water findings from rural communities from the city of Bandeirantes– PR, coming from artesian or flat wells (brute water), it was evaluated also the PID medication consume from Municipal Health Office from Bandeirantes – PR – SUS Drugstore of Bandeirantes – PR. The results have shown that the waters presented high Coliforms sample percentage...

Qualidade da água utilizada para consumo humano de comunidades rurais do município de Bandeirantes-PR / Quality of water for human consumption in rural communities in Bandeirantes–PR

A água para consumo humano pode ser obtida de diferentes fontes. Uma dessas fontes, o manancial subterrâneo, que em função do baixo custo, facilidade de perfuração, captação de água do aqüífero livre (poço raso) é mais freqüentemente utilizada no Brasil. O bom aspecto da água proporciona aos consumidores uma sensação de pureza, levando-os a não tratarem a água para consumo, nem pelo menos por um processo de desinfecção, o que certamente minimizaria o risco de veiculação de enfermidades. A água microbiologicamente contaminada pode transmitir grande variedade de doenças infecciosas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água relacionando o consumo de medicamentos para DIP (Doenças Infecto Parasitárias). Foram avaliados 385 laudos de água de comunidades rurais do município de Bandeirantes - PR, provenientes de poços artesianos ou rasos (água bruta), foi avaliado também o consumo de medicamentos para DIP da Secretaria Municipal de Saúde - Farmácia do SUS de Bandeirantes-PR. Os resultados obtidos evidenciaram que as águas apresentaram elevado percentual de amostras com presença de Coliformes....

Benzene, toluene and xylene biodegradation by Pseudomonas putida CCMI 852

Meio mineral líquido contendo benzeno (B) ou tolueno (T) ou xileno (X) a 100 mg L-1 e suas misturas de BT, BX e TX (50 + 50 mg L-1 cada mistura) e BTX (33,3 + 33,3 + 33,3 mg L-1 cada mistura) foram utilizados para avaliar a atividade de degradacão de B, T e X por Pseudomonas putida CCMI 852 contendo um plasmídeo TOL. Após 18 a 24 horas de homogenizacão da mistura, o inoculo foi adicionado e o decréscimo da concentracão dos solventes foi determinado entre 24 e 25 horas por GC. Pseudomonas putida CCMI 852 foi capaz de metabolizar T e X, mas não B. Na mistura BTX, B não foi metabolizado também e a velocidade de degradacão de T e X decresceu cerca de 50% comparado com solucões contendo apenas T ou X.

Controle da dengue em Bandeirantes, Paraná: importância da continuidade das ações preventivas / Control of dengue fever in Bandeirantes, Paraná: importance of the continuity in the preventive actions

Analisou-se os resultados do trabalho dos agentes da dengue, na rotina de trabalho do setor de controle de endemias da Secretaria Municipal de Saúde, para controle do Aedes aegypti e Aedes albopictus no município de Bandeirantes-PR. O trabalho dos agentes é realizado através de ciclos de varredura, gerando índices de infestação por larva, índice Breteau (I.B.) e índice Predial (I.P.). Avaliou-se a necessidade do trabalho de prevenção e educação da população, já que nos meses em que o trabalho de varredura com ciclos de vistas pelos agentes foi realizado, de janeiro a dezembro de 2001, houve uma diminuição dos casos positivos de dengue, porém, ao ser interrompida a realização de ciclos houve um grande aumento no número de casos positivos. Qundo se retomaram os ciclos de varredura no ano de 2002 houve novamente uma diminuição no número de casos positivos da dengue. Isto comprova a necessidade de manutenção do trabalho dos agentes da dengue na realização de ciclos de varredura e conscientização da população sobre medidas de prevenção dessa doença